Missionary father and daughter died when aid plane bound for Jamaica crashed in Florida
一架飞往牙买加执行飓风救援任务的小型飞机在南佛罗里达州附近坠毁，一名基督教传教士父亲和他的女儿丧生。
WWII nurses who dodged bullets and saved lives deserve Congressional Gold Medal, lawmakers say
由退役军队护士和其他人组成的联盟正在推动向二战护士颁发国会金质奖章。这些护士是拯救生命的开拓者，为当今军队的护理铺平了道路。
Johnson calls House back into session after refusing to convene during shutdown
在政府关门期间拒绝召开美国众议院会议后，议长迈克·约翰逊 (Mike Johnson) 召回议员重新开会。
根据全国州立法机构会议的数据，密西西比州和哥伦比亚特区是接受选举日之后收到的邮寄选票的州之一，只要选票在该日期或之前盖上邮戳即可。
WATCH LIVE: Senate meets as some Democrats prepare to join with GOP to end government shutdown
在联邦计划和服务受到日益严重的破坏之后，少数参议院民主党人与共和党人一起推进了该法案。
Handful of Senate Democrats join GOP to break funding stalemate, first step toward ending shutdown
一群温和的民主党人同意在没有保证延长医疗保健补贴的情况下继续进行，这激怒了他们核心小组中的许多人，他们说美国人希望他们继续战斗。
Daily flight cancellations top 2,000 for first time since start of shutdown air traffic cuts
美国航空公司周日取消了 2,100 多个航班，交通部长肖恩·达菲 (Sean Duffy) 警告称，如果联邦政府关门持续到繁忙的感恩节旅游假期，全国各地的空中交通可能会“放缓”。
What to know about the FDA’s recall of the blood pressure drug prazosin
Teva Pharmaceuticals 生产的一种名为哌唑嗪的仿制血压药物正在被美国食品和药物管理局召回，因为它含有高浓度的致癌化学物质，称为亚硝胺。
News Wrap: Senate works through weekend as shutdown enters 40th day
在我们周日的新闻报道中，参议院举行了一次罕见的周日会议，图恩表示结束停摆的潜在协议正在“达成”，超级台风凤黄袭击了菲律宾，哈马斯移交了 2014 年阵亡的一名以色列士兵的遗体，卫生官员正在调查与召回的婴儿配方奶粉有关的肉毒杆菌中毒爆发，前 NFL 专员保罗·塔格利亚布 (Paul Tagliabue) 去世，享年 84 岁。
New study suggests link between medical imaging and pediatric cancer risk
医学成像与 X 射线和 CT 扫描一样，是医生用来进行诊断的常规、非侵入性且无痛的工具。但《新英格兰医学杂志》最近发表的一项针对约 400 万儿童的研究表明，成像所产生的辐射暴露可能会带来患儿科癌症的风险。约翰·杨（John Yang）与该研究的主要作者丽贝卡·史密斯·宾德曼（Rebecca Smith-Bindman）博士进行了交谈，以了解更多信息。
Why regulators want to ban a key ingredient in kratom, a popular herbal supplement
几个世纪以来，东南亚人一直使用卡痛叶作为家庭疗法。最近，它作为缓解阿片类药物戒断影响的一种方式在美国迅速流行。但卡痛叶监管不力，合成版本含有高浓度的强效化合物，官员称这种化合物应该受到限制。阿里·罗金 (Ali Rogin) 接受《坦帕湾时报》高级政治记者柯比·威尔逊 (Kirby Wilson) 采访，了解更多信息。
How the loss of USAID funding affects Indonesia’s ability to fight climate change
特朗普政府取消美国国际开发署的连锁反应正在数十个国家中显现，该机构支持从公共卫生计划到基础设施和气候适应项目等各种举措。西北大学新闻学院的安吉利斯·庞帕 (Angeles Ponpa) 前往印度尼西亚，观察这一现象对世界上下沉速度最快的城市之一的影响。
MLB pitchers Emmanuel Clase, Luis Ortiz charged with taking bribes to rig pitches for bettors
两名美国职业棒球大联盟投手周日被起诉，罪名是他们收受贿赂，提前告知体育博彩玩家他们将投球的类型，并故意投球而不是击球，以确保投注成功。
BBC director resigns after criticism of broadcaster’s editing of Trump’s Jan. 6 speech
BBC 负责人和英国广播公司最高新闻主管周日双双辞职，原因是该组织编辑美国总统唐纳德·特朗普演讲的方式受到批评。
Paul Tagliabue, who led an era of riches and expansion as NFL commissioner, dies at 84
保罗·塔格利亚布 (Paul Tagliabue) 在担任 NFL 专员 17 年间，为 NFL 带来了劳工和平和财富，但因没有对脑震荡采取更强有力的行动而受到批评，他于周日因心力衰竭去世。
WATCH: Senate meets for weekend session and takes first step toward ending shutdown
周日，在一群温和派民主党人同意在不保证延长医疗保健补贴的情况下继续关闭政府后，参议院迈出了结束政府关门的第一步，这激怒了他们核心小组中的许多人，他们表示美国人希望他们继续战斗。
美国最高法院维持了这些裁决，唐纳德·特朗普总统的政府要求各州“撤销”上周根据法官命令支付的全部 SNAP 福利，这标志着围绕 4200 万美国人使用的反饥饿计划的拉锯式法律斗争的最新进展。
